domenica 6 febbraio 2011

Photo Action Manifesto (en)

When I made the first of these shots, I drew some lines which I then followed:
  1. Make shots of anything with any camera 
  2. The subject of photography are you doing that photography
  3. Record objects, space, time, space-time
  4. Do not describe: Write
  5. Not to attend: act 
  6. Create, if possible, otherwise destroy, or both, in any order you prefer 
  7. Deprecate the superficiality
  8. Explore in depth
  9. Consider that you know will always be little and little, but every day a little 'more
  10. Sometimes breathes
 (please, help me to better translate)
 

Photo Action Manifesto (IT)

 Quando ho fatto i primi di questi scatti, ho tracciato qualche linea che poi ho seguito:
  1. Fotografa qualsiasi cosa con qualsiasi mezzo
  2. Il soggetto della fotografia sei anche tu che fai la fotografia
  3. Registra oggetti, spazio, tempo, spazio/tempo
  4. Non descrivere: scrivi
  5. Non assistere: agisci
  6. Crea, se possibile, altrimenti distruggi, oppure entrambe le cose, nell'ordine che preferisci
  7. Depreca la superficialità
  8. Esplora in profondità
  9. Considera che sai poco e sarà sempre poco, ma ogni giorno un po' di più
  10. Ogni tanto respira

CITY250